Hechos 2:38 dice: "Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo."

Mateo 28:19 dice: "Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo"

Hay diferentes palabras griegas que fueron traducidas al español como 'EN' y que en griego tienen absolutamente diferentes significados.  Una es la palabra "EPI" utilizada en Hechos 2:38 y otra la palabra "EIS" utilizada personalmente por Jesús en Mateo 28:19.

Dice el Léxico Griego de Thayer refiriendose a Hechos 2:38:
1. "Hacer algo EPI TO ONOMATI TINOS, confiando en el nombre, es decir, en la autoridad de alguien" (página 232).
2. "BAPTIZESTHAI EPI TO ON IESUS CHRISTOU, a fin de basar su confianza en su autoridad Mesiánica" (Thayer, Pág. 232)
3. "Hacer algo por (el griego dice "sobre") el nombre de Cristo; la mención de su nombre significa que se apela a su autoridad y mando" (Thayer,Pág.232).
4. "Profesar el nombre de alguien significa que uno llega a ser seguidor de éste" (Thayer,Pág.94, explicación de la frase, "en el nombre de").

Lucas 9:1 y 10:17 dicen: "les dio poder y autoridad sobre todos los demonios"... "los demonios se nos sujetan en tu nombre". Las expresiones "les dio poder y autoridad" y "en tu nombre" se refieren a la misma cosa.

Ahora en el caso de Mateo 28:19, "en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo", la palabra 'EN' traducida del griego es EIS, que literalmente significa "hacia, adentro" (Nueva Concordancia Strong Exhaustiva, Diccionario de palabras griegas, pag 25) significando que somos bautizados HACIA, ADENTRO (EIS) DE LA FAMILIA DE DIOS, en una relación nueva con el Padre, con el Hijo, y con el Espíritu Santo. En esta nueva relación, el Padre es "nuestro Padre", el Hijo es nuestro Salvador [quién pagó el rescate, la pena de muerte], y el Espíritu Santo es el poder por el cual Dios nos engendra y nos mantiene en communion con El.  Eso dice claramente en 1 Juan 1:3 "y nuestra comunión verdadera es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo".

En conclusión, Bautizar "en el nombre de Jesús" significa "bautizar por la autoridad de Jesús". Y la única manera como El lo autorizó – ordenó - es  "en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo" - dentro de la familia de Dios [Mat. 28:19]. Es por Su Autoridad que se bautiza y debe hacerse a COMO el ordenó.

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este u otros temas no dude en  ponerte en contacto a  www.iglesiadediosbiblica.org