Hay diferentes palabras griegas que fueron traducidas al español como 'EN' y que en griego tienen absolutamente diferentes significados.  Una es la palabra "EPI" utilizada en Hechos 2:38 y otra la palabra "EIS" utilizada personalmente por Jesús en Mateo 28:19. Y otra más es la utilizada en Hechos 10:48. Comprender la diferencia de significado de esas palabras es completamente necesario para entender la diferencia entre bautizar "en el nombre de Jesús" y ser bautizado a como Jesús ordenó: "en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo".
 
Dios es nuestra suprema autoridad y Su ley conlleva esa misma autoridad o poder. Cuando Cristo sanaba lo hacía por el "poder – la autoridad - del Padre que moraba en El"; Cristo no decía "sé sano en el nombre de Cristo!" Cuando Cristo delegó a sus discípulos para que bautizaran, les dió Su autoridad – su Nombre – para hacerlo.
 
La Escritura sostiene que Jesucristo bautizó a más personas que Juan el Bautista. Sin embargo, también dice que " Cristo no bautizó a nadie" ¿Cómo así? La respuesta es simple, Cristo autorizó a Sus discípulos a bautizar en Su lugar—en Su Nombre, por Su autoridad. Lo cual quiere decir que era como si Cristo mismo hubiera bautizado. Juan 3:22 dice: "Después de esto, vino Jesús con Sus discípulos a la tierra de Judea, y estuvo allí con ellos, y bautizaba". Esto indica que Cristo bautizaba. Ahora en Juan 4:1 dice: "Cuando, pues, el Señor entendió que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan, (aunque el mismo Jesús no bautizaba, sino Sus discípulos).

Hechos 2:38 dice: "Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo."
 
"en" en la frase "...en el nombre de..." viene de la palabra griega EPI (sobre).

Dice el Léxico Griego de Thayer:
1. "Hacer algo EPI TO ONOMATI TINOS, confiando en el nombre, es decir, en la autoridad de alguien" (página 232).
2. "BAPTIZESTHAI EPI TO ON IESUS CHRISTOU, a fin de basar su confianza en su autoridad Mesiánica" (Thayer, Pág. 232)
3. "Hacer algo por (el griego dice "sobre") el nombre de Cristo; la mención de su nombre significa que se apela a su autoridad y mando" (Thayer,Pág.232).
4. "Profesar el nombre de alguien significa que uno llega a ser seguidor de éste" (Thayer,Pág.94, explicación de la frase, "en el nombre de").

Lucas 9:1 y 10:17 dicen: "les dio poder y autoridad sobre todos los demonios"... "los demonios se nos sujetan en tu nombre". Las expresiones "les dio poder y autoridad" y "en tu nombre" se refieren a la misma cosa.